27 Kasım 2008

[Yayıncılık] Fikir(?): Basım Hataları İçin...


Bilmiyorum böyle bir şey var mı, varsa da Türk yayıncılığı için olduğunu zannetmiyorum. Bu yazımda hem web girişimcilerine; hem de yayıncılara, okurlara, yazarlara sesleniyorum.Bir internet sitesi olsun; burada okuyucular kitaplarda yapılmış basım/çeviri hatalarını bildirebilsin. Yayınevleri burayı takip edip, kitapların sonraki basımlarında bildirilen hataları gözden geçirerek, yeni baskıyı hatalar düzeltilmiş şekilde versin. Okuyucular hangi kitapların hatalarla dolu olduğunu görüp, aynı kitap başka bir yayınevinden çıkmışsa onun bildirilmiş hatalarıyla karşılaştırıp seçim yapabilsin. Ders kitabını çözen bir öğrenci cevap anahtarından şüphe ettiğinde, siteye girip bildirilmiş bir hata var mı diye bakabilsin. Bildirilen hataların seviyeleri olsun; onaylandı, onay bekliyor, düzeltildi gibi.Sistem olarak Nereden Aldın, Şikayet Var tarzında olabilir. Böyle bir sistem tam olarak neleri gerektirir bilemiyorum açıkçası.Türkiye'de yayıncılık bir sektör haline gelememişken, kim buna yatırım yapacak, uğraşacak diyebilirsiniz. Fakat en başta yayınevleri ve kendine 'duyarlı okuyucu' diyebilenler bu tarz konularda bir şey yapmazsa, güzel Türkiyemizdeki okumayı sevmeyen ve okumayı bilmeyen kitle bizim vermediğimiz önemi hiç mi hiç vermeyecektir.

Tepkiler: 

Hiç yorum yok: